Lee JongHyun updated twitter with a selca after AGD press conference

[Trans|Twitter] Lee JongHyun updated twitter with a selca after AGD press conference<br /><br />
Hi. This is guitarist JH. I went to the press conference today. How I was trembling.. ^^ A Gentleman’s Dignity hwaiting!!Today you guys sent wreaths, I saw it all, thank you so much!</p><br />
<p>안녕하세요. 기타치는 종현입니다. 오늘 제작발표회를 다녀 왔어요. 어찌나 떨리던지…^^ 신사의 품격 화이팅!!! 오늘 보내주신 화환 다 봤어요 정말 감사합니다! http://pic.twitter.com/E9eBGURj</p><br />
<p>Translated by omonoona@cnbluestorm

Hi. This is guitarist JH. I went to the press conference today. How I was trembling.. ^^ A Gentleman’s Dignity hwaiting!!Today you guys sent wreaths, I saw it all, thank you so much!

안녕하세요. 기타치는 종현입니다. 오늘 제작발표회를 다녀 왔어요. 어찌나 떨리던지…^^ 신사의 품격 화이팅!!! 오늘 보내주신 화환 다 봤어요 정말 감사합니다!

Translated by omonoona@cnbluestorm

(Source: cnbjonghyun)

Advertisements

Jong Hyun thanks everyone on Tweet

Quantcast

You know right? It’s me, guitar freak JongHyun. Despite the short promotion, it was thanks to everyone that we had fun till the end. Thank you, and I love you^^

아시져? 기타치는 종현입니다. 짧은 활동 이었지만 여러분들 덕에 즐겁게 마무리 할 수 있었습니다. 감사하고,사랑합니다^^http://pic.twitter.com/iJ0gPWhn

So kyupta…. Hm…

Source: @CNBLUE_4
Translated by: chiffonlau@cnbluestorm

Actor Kim Sooro compliments Jonghyun on Twitter

글구 콜린역의 씨엔블루 종현이는 진짜 잘생겼다.ㅎㅎ 훌륭한 몸과 마음씨를 가진 종현.배우로서도 대성하길~~~^^

CNBLUE Jonghyunnie who will be playing as Colin is really good looking. Hehe. Jonghyun with a great body and a good personality. May he will succeed as an actor too ~~~^^

Source: @Kimsooro
Translated by: fizzy @ cnbluestorm

 

One person already mesmerize by uri Jong Hyun-ie…. ^^

Really… uri Jong Hyun-ie is good looking… especially with his guitar around. Hope Colin bring his guitar n play it for his ‘Appa’…

Jong Hyun: I’m still alive… @Jong Hyun Twitter

I open my tweet @aiskyhansoojae n this time Jong Hyun-ie show up… YATTA…Quantcast

 


He just tweeted the picture above a moment ago with the message below:

안녕하세요.기타치는 종현입니다. 아 오랜만에 하는 생존 신고네요^^ 다들 2012년 잘 지내고 계시죠? 그러리라 믿습니다.하하 http://pic.twitter.com/c15NX3w4

Translation:

Hi, this is guitarist Jonghyun. Ah,  it’s been awhile, reporting that am still alive. Everyone, have you been well in 2012? I believe you’ve done well. haha

Source: @CNBLUE_4
Translations by omonOona@cnbluestorm

CN Blue @ Steady April 2012 Vol. 2

Quantcast

~ “What do you think about Japanese girls?” ~

– they first came to Japan in June, 2009,since then, they often revisit the place. We asked them about “Japan”. – 

YH: I have an impression, how “yasashii” (tender, kindly) Japanese girls are.

My impression about Japan did not change. Whenever we played on the street under the hot sun, I still can remember what had happened in the past like it was just yesterday (laugh). Since then, I could say that we improved and we can now also hold tour in Japan, I am deeply grateful. During our Japan tour, our delight is trying “gotouchi gourmet” (local cuisine)! I feel wherever we go we get to taste delicious foods. I just enjoy being in Japan!

JH: Thanks to the fans who are excited with our live performance!

We could hold many live (concert) in Japan. When we were indies, we perform street live and at small live houses, we experienced live (concert) many times! So, for me, my impression is, Japan = live (concert). And then finally we could perform at Yoyogi Gym, a place we longed for, last Dec. I felt really happy and had fun! I remembered our street live at Yoyogi Park, near there.

JS: (Japanese girls are) all fashionable and really pretty! 

I think all of us think the same. We studied music in Japan, and so we have a strong feeling towards Japan! At that time we had lots of hard experiences, but it was an important time for our teamwork to grow. Included is such a thankful feeling. I hope that we can hold live (concert) many times in Japan. I think our fans who can come to our live, are really fashionable.

MH: (Japanese fans) are always excited with our live performance. I’m really happy!

When we were studying in Japan, we were always worried about money (laugh). We were living with quite a small allowance, so we couldn’t stop feeling hungry! So, now when we eat meals in Japan, it feels especially delicious. My favorite is Tebasaki (chicken wings)! Now, such meals give us the energy for our live performance. I always look forward in going to Japan.

Credit | Scanned by: @nuromianchaochi

Translated by: @ketchBurning