We’d like to inform you about FTISLAND and CNBLUE’s performance in the USA, “STAND UP” by M Live.

– DATE : FRI MAR 9 2012 8:00PM
– TICKET PRICES : $200.00, $150.00, $120.00, $100.00, $80.00, $50.00

SAT JAN 28 2012 10:00AM (PST)


Call : POWERHOUSE 323.692.0303

Since it will be the first joint performance that FTISLAND and CNBLUE come together, BOICE’s support will be much appreciated. Thank you.

source : CNBLUE’s Official FB




Are you a CERTIFIED BOICE ? Find out if you already know all these facts about each CNBLUE member. Read on.


1. Lee Jonghyun likes girls who look good in simple white shirt and jeans.

2. His favorite meal is the Yoshinoya’s A-set.

3. He felt so lucky debuting with CNBLUE because he got to meet Kim Bum Soo, his idol.

4. Jonghyun has a lot of Adidas training wear.

5. Among many songs that Jonghyun composed, he is most satisfied with “Lie”.

6. Jonghyun envies Minhyuk, because he has a sexy body.

7. When Jonghyun was in primary three, his friends suspected that he wasn’t a Korean, so he ran back home to ask his father about his ‘origin’.

8. Jonghyun wants to perform in a rock festival like Summer Sonic (Japanese Rock Fest), with many other artists.

9. He is CNBLUE’s second leader and Yonghwa thinks he helps to firmly pull the team together. He is very reliable.

10. Among the CNBLUE members, Jonghyun is the touchiest. He naturally massages, leans on other’s shoulder, hug and hold hands with other members.

11. Jonghyun said if he isn’t in CNBLUE, he wants to be an athlete.

12. All members of CNBLUE said in an interview that Lee Jonghyun is the member that likes pretty girls the most.

13. Jonghyun was athlete of Taekwondo and Judo. He got Black belt for both.

14. Jonghyun is a second child and has an elder sister.

15. Jonghyun wanted to learn drums.

16. Jonghyun doesn’t like spaghetti.

17. Jonghyun’s first kiss was when he was 2nd year of middle school, at the stair of institute.

18. On his 20th birthday, Jonghyun got a DVD of Son Ye Jin’s (his ideal woman) movies from fans. He also got some under wear from fans on his birthday.

19. Jonghyun even has the same guitar as Carlos Santana. It’s a PRS guitar.

20. He’s the most trusted among the members and he takes care of everybody.

21. He thinks he looks more handsome after taking a bath.

22. Jonghyun talks about love: “When you fall, you fall and your head hurts so you get dizzy.”

23. Jonghyun shakes his legs before going to the stage because he is often nervous.

24. Jonghyun said he felt comfortable as he got a role as a guitarist and vocalist in Acoustic, pretty much his everyday life.

25. He still can’t avoid the Busan accent especially when he gets excited about something.


1. Kang Minhyuk has a specialty in flute. Next to drums, it’s the instrument he can play very well.

2. He naturally likes older women because he also has an older sister that treats him well.

3. Next to Jonghyun, Minhyuk excels in sports. He likes Baseball, Soccer and Basketball.

4. His middle school nickname was Kang Goon (Kang – his last name; Goon – a Korean term for a young lad).

5. He loves playing games on his PSP.

6. He met Jungshin for the 1st time at the Ilsan English School.

7. For Minhyuk, music and food are the same in his life, a day without music would leave you very uneasy.

8. The girl group that he wants to be close with is Wonder Girls.

9. Minhyuk also wants to host with Kim Heechul of Super Junior.

10. He admits in reacting very slow so if he was a girl he would choose Jungshin because he is funny and lively most of the time.

11. Through the drama, “It’s Okay, Daddy’s Daughter”, Minhyuk and Super Junior’s Donghae grew a closer brother-like relationship.

12. When it comes to girls, Minhyuk does not care about looks and likes someone he feels comfortable with.

13. Minhyuk’s dad is his drum teacher.

14. Minhyuk is the type who’s stable and quiet. But when he’s feeling good he can be quite playful.

15. Minhyuk hopes to become a drummer like the Dream Theatre’s Mike Portnoy.

16. Minhyuk likes anime such as Bleach, Naruto and One Piece.

17. Minhyuk and FT Island’s Minhwan became close after meeting 3 times. They became close so quickly because they share the same interests.

18. Minhyuk makes an effort to practice playing drums more recently since his drama is over. He bought new small cymbals for their new album.

19. Minhyuk’s recent favorite songs are by Owl City. He said “They sound very refreshing and their style is very unique, sometimes dreamy, and sometimes sunshine-bright. So I like their songs a lot.”

20. Minhyuk is a big fan of Kim Tae Hee (IRIS, Love Story in Harvard) and he really love to meet her in person.

21. Minhyuk revealed in order to get familiar with the camera; he did a lot of practice in private.

22. He had fallen for “very spicy jjigae” which he didn’t liked eating before.

23. He is voted as The Coolest Member of CNBLUE.

24. Minhyuk likes wearing sweats /training suits and also the neat and tidy, smart type of clothes.

25. His skin is very smooth like a baby and other CNBLUE members are admitting in following his skin care practices.


1. Jungshin and Minhyuk are roommates. They share the biggest room.

2. Even though he’s in charge of bass now, he also wants to compose. He once said, “I’ll arrange music in the future. Hope I can make a very cool song.”

3. When there are conflicts within CNBLUE, Jungshin’s one charm action erases all conflicts in an instant.

4. Besides Yonghwa, Jungshin often listens to hip hop as well.

5. Jungshin along with other CNBLUE members studied Japanese diligently. But actually when they went to Japan, he confessed he couldn’t use what he had learned before, so he thought that the teacher lied to them.

6. Celebrity Hwi Jae commented that Jung Shin looks like his first love.

7. Jungshin hated grapes when he was a child.

8. Jungshin’s parents really want him to become an athlete starting when he’s just 5 years old. They never thought he’ll become an artist.

9. Jonghyun reveals that Jung Shin tries nonsense items. He orders through the internet then returns them.

10. Jungshin’s first love was in his 2nd year of high school.

11. He shamelessly admitted, “After I changed my hair, I seem a little bit pretty on camera.”

12. After Jungshin appeared on WGM (We Got Married; Sweet Potato Couple), he hit # 1 at searching sites and was even nicknamed “Goddess”.

13. Back in Japan, the water didn’t suit Jungshin’s skin. He always looks at the mirror asking “How do you look that ugly?”

14. Jungshin used to wear braces. And he thanks it for his current sharp chin.

15. When they were in Japan, they talked in the balcony until dawn and Jonghyun couldn’t sleep because Jungshin kept talking.

16. Jungshin and Yonghwa like star patterns a lot.

17. Jungshin prefers older women because he’s afraid that a younger woman wouldn’t be able to take the lead role in the relationship.

18. Jungshin likes Yuko Takeuchi (Japanese actress). He said she’s just like his ideal type.

19. Jungshin is known for his randomness. Once he replied to a fan saying he shaved his hair and he’s wearing a wig now.

20. Jungshin’s recent favorite song is Maroon 5’s “Misery”.

21. He wants to become close with Wonder Girls’ Ye Eun because she’s his schoolmate.

22. When asked what uniform you want to try to wear, Jungshin answered “Chef uniform”.

23. Jungshin doesn’t like a girl who likes nagging and is someone loud and talkative.

24. If he had a chance, I want to act as a cold guy in a drama.

25. Jungshin believes that sleeping is the best way to relieve any of his bad conditions.


1. When Yonghwa was a student, he was good at English and Physical education but he was poor at Math. But he was in top 10 in his class.

2. He loves eating meat a lot.

3. Yonghwa hates goldfish, bee and cockroach. He can’t stand looking at it because he’ll get goose bumps.

4. Among CNBLUE members, Yonghwa is the person who’s never afraid of ghost things.

5. Yonghwa wants to study music in Sweden, England and United States.

6. Yonghwa likes a girl who understands his line of work, looks good wearing pants, cooks and does not tell lies.

7. Yonghwa usually composes song at midnight after all his schedules end.

8. Yonghwa loves Haeundae (in Busan). When he was young, he used to swim in the sea during summer.

9. YongHwa likes girls who have cool fashion sense. Because he likes clothes, he hopes the girl is interested in fashion too.

10. He likes Japanese fashion such as Junya Watanabe, COMME des GARÇONS. He would like to shop in “TOPSHOP“.

11. Yonghwa’s favorite artist is Bon Jovi. He listened to their songs since he was 5th grade at elementary school. He also admired Jang Dong Gun, Won Bin and Yoon Do Hyun Band (In Korea), Kimura Takuya (in Japan) and Jason Mraz, Pharrel, Kanye West (Various foreign artists).

12. “A song for a fool” from You’re Beautiful, was finished an hour before Yonghwa filmed the scene as Shinwoo who sang this song.

13. Yonghwa: “When I was a child, I had a dream of being a president, doctor or others. As I grow older, my dream became a singer.”

14. After 30 years old, he would study producing in US and go for Billboard Top 10 for 6 years, military service for 2 years, and then go to US for studying.

15. Yonghwa’s childhood nickname is “Yong-yong”

16. The best thing he heard lately was “Live tickets sold out.”

17. He likes to drink a cup of coffee when he wakes up and listen to music or composing before going to bed.

18. Yonghwa’s strategy on how to confess his feelings: “I’ll make an appointment to meet her through email and phone, then after I confess to her personally I’ll give her a letter.”

19. Yonghwa listens to their song “One Time” when he feels down.

20. When Yonghwa and Minhyuk were studying in Japan, they got a call to audition for the drama ‘You’re Beautiful’. They both auditioned for the same role. Yonghwa did his lines first then he was casted immediately. Minhyuk even couldn’t do his lines. So it’s nothing to be called a competition. Yonghwa’s auditioned script was “Come sit here and drink this warm tea” [said to Mi Nam]. He even sang “Now or Never” from their Japan album, while playing the guitar.

21. Yonghwa’s perfumes are Marc Jacobs and Dsquared2.

22. He confessed that he visits fan sites. He logs in using his friend’s ID and look around whenever he has time.

23. Yonghwa misses the Busan-style Jajangmyeon with raw egg.

24. His name Jung Yong means “harmonious face”.

25. What is CNBlue to Jung Yonghwa? : Family ; What music means to Jung Yonghwa? : “Music is my friend”.

Credits: enji and lanie@boiceph / Universal Records Philippines / cnbluefacts@twitter.com

[Scans|Trans] PATi PATi Magazine Jan. 2012 Issue Part 3 – Special Q & A

Q1 : What’s your dream when you were kid?

Yonghwa : Artist

Jonghyun: To conquer the space

Minhyuk : Baseball athlete

Jungshin : Model and photographer

Q2 : Do you have any jinx?

Yonghwa : When I don’t feel nervous before live. Then, the live doesn’t go well.

Jonghyun : Before live, I stuff my food box.

Minhyuk : Nothing in particular, but every time on stage I always feel nervous.

Jungshin : Particularly nothing.

Q3 : Who’s your rival?

Yonghwa : There’s no one.

Jonghyun : Myself

Minhyuk : There’s none.

Jungshin : No one.

Q4 : Necessary thing that you do before live?

Yonghwa : See myself in mirror

Jonghyun : Eat

Minhyuk: Go to toilet. Give a suggestion to myself.

Jungshin : Go to toilet.

Q5: Favorite food?

Yonghwa : Samgyupsal. Miso Chigae

Jonghyun : Gyudon

Minhyuk : Tanishi (shellfish) Miso Chigae

Jungshin : Beef (Sirloin)

Q6 : Food that you dislike?

Yonghwa : There’s none.

Jonghyun : Japanese oyster (kaki)

Minhyuk : There’s nothing that I don’t like.

Jungshin : Milk

Q7 : Animal that describes you?

Yonghwa: Chameleon

Jonghyun : Cat

Minhyuk: Sparrow

Jungshin : Frog, Giraffe

Q8 : Your strong point?

Yonghwa: Positive thinking

Jonghyun : Persistent (have guts)

Minhyuk : Not complaining about things that already happen

Jungshin : It might be strange that I praise myself, but I think my strong points are countless (laugh)

Q9 : Your weakness?

Yonghwa: When I focus on one thing, other thing is not handled

Jonghyun : Easy to get stress

Minhyuk : Have no confident

Jungshin : Shy

Q10 : What do you think were you in previous live?

Yonghwa : I think there’s no such thing.

Jonghyun : Samurai.

Minhyuk: I have no idea.

Jungshin: Haven’t think of it.

Q11 : How to relieve your stress?

Yonghwa : Sleep

Jonghyun : Learning

Minhyuk: Watching baseball or traveling alone

Jungshin : Sleep

Q12 : At what moment  do you think you’re genius?

Yonghwa : The moment I finish writing song. Whatever others would say, I feel as if I got everything in the world.

Jonghyun : I never feel that way.

Minhyuk : I don’t think I have been that.

Jungshin : Make people laugh.

Q13 : Objectively, what kind people are you?

Yonghwa : People who try to think positively even it’s a bad thing.

Jonghyun : Nice person, haha

Minhyuk : Likely to become good father

Jungshin : Kind people

Q14 : What’s your point (max 100 point) of your charm as a man?

Yonghwa : 80?

Jonghyunu : 85

Minhyuk : 70

Jungshin: 50. For too much cool, haha

Q15 : Your survival degree. What’s percent?

Yonghwa : 100%. Because I believe that our dream will comes true.

Jonghyun : 100%

Minhyuk : 70%

Jungshin : 90%. As we haven’t tried it, we can’t know the result, though.

Q16 : At what action of women that makes you feel something?

Yonghwa : Giving her best for her job

Jonghyun : Doing music (playing instrument  or singing)

Minhyuk : When she confesses to me, my heart beats fast

Jungshin: Staring at me straight.

Q17 : You’re scared of?

Yonghwa : Pigeon and insect

Jonghyun : Myself

Minhyuk : Accident. Because we don’t know when it will attack us.

Jungshin: Ghost

Q18 :  What do you do for your health?

Yonghwa : Sleep and eat everything well

Jonghyun : Sport

Minhyuk : Taking care of my body all the time

Jungshin : Drinking supplement

Q19 : Your sleeping habit?

Yonghwa : Covering face with pillow

Jonghyun : Turning sideaway

Minhyuk : Sleep peacefully

Jungshin : Turning sideaway. Then, holding pillow on arm and put pillow between legs.

Q20 : What will you bring when you go to an uninhabited island?

Yonghwa : iPod

Jonghyun : Convenience store

Minhyuk: Song, iPod

Jungshin : Friend

Q21 : If tomorrow were end of the world, what would you eat?

Yonghwa : Mom’s food

Jonghyun : Seems like I can’t eat anything T.T

Minhyuk : Tanishi miso chigae

Jungshin : Beef and ramen

Q22 : What’s your most painful memory?

Yonghwa : I think there’s none.

Jonghyun: Secret!

Minhyuk: Making my mom cry.

Jungshin : Secret…..

Q23 : For you, the greatest news in 2011 is?

Yonghwa : Live!

Jonghyun: Yokohama Arena Live

Minhyuk : Japanese major debut

Jungshin : In 2011, first album in Korea release, Yokohama Arena Live and In My Head.

Q24 : What’s your goal on 2012?

Yonghwa : New album and I want to challenge everything to make special song

Jonghyun : Like now .

Minhyuk : Without forgetting original intention

Jungshin: I want to make live more, then have fun together with fans

Q25 : Please make a prediction..

Yonghwa : In 3 years later, I will do live performance in Korea Gymnastic Hall and Japan Tokyo Dome

Jonghyun: Prediction?  Hmm

Minhyuk : I will be a good father

Jungshin : I won’t grow any more. It’s enough.

Q26 : What is music to you?

Yonghwa : It’s last emergency exit for my life

Jonghyun: It’s voice. Music is voice itself. Good voice is good music.  Good voice you hear is good music. I want to be a good man who plays good music.

Minhyuk : It’s like parents, nothing can replace them. Friend that I want to be with until the end of life.

Jungshin : It’s life.


Q27 : What do you want to say to the readers?

Yonghwa : Finally, we debuted in Japan and In My Head had been released. Please always support us. Lets enjoy 2011 till the end. Also, please be warm so won’t get cold. Lastly, we’ll always do our best to show you good music! Thank you!

Jonghyun: Please always support us! We’ll always do our best to show you good music!

Minhyuk : Thank you so much for everyone who read our serial story (sensitive dictionary) every month.  From now, we’ll do our best. Please support us. Please look forward to our growth step by step.

Jungshin : For everyone who always anticipate our random drawing every month. Though it’s random but it took enough time, we draw it with a lot of care T_T  hahaha. Thank you for supporting In My Head.  For everyone who haven’t listen it yet, it would be happy if you listen to it. From now, we’ll work hard!

Scans by: @CNBurningHARU
Translated by: N @ cnbluestorm

[Scans|Trans] PATi PATi Magazine Jan. 2012 Issue Part 2 – Sensibility Dictionary #18 “Year End & New Year Holidays”

CNBLUE Sensibility Dictionary #18
“Year Ends and New Year Holidays”


A Happy New Year
“I want to do live even more next year! Everyone, please come to our live and have fun there together. I want to do live that make everyone happy.”



Year End Party and New Year Party
“Speaking about end of year, absolutely it’s year end party and new year party.”
(In the picture, “Cheers!”)\



Lucky Dip Bag
“In Korea, when New Year we wish for much luck. Also, there’s practice/tradition to give lucky dip bag as gift. Everyone, hope you get New Year’s luck. Happy New Year!”



“Year end and new year are of course, that means CNBLUE’s live right? Because there will be Asia Tour, please anticipate it! Now, for everyone who can’t come, please support us.”
(In the picture, “Thank you! After all, CNBLUE’s concert ticket is the best gift!” “Of course!” “Fighting for next year, too!”)

Scans by: @CNBurningHARU
Translated by: N @ cnbluestorm

[Scans|Trans] PATi PATi Magazine Jan. 2012 Issue Part 1 – Interview

In 2011, they made major debut in Japan and realized one of their dreams. Their attitude to pursue their own music became more sincere, and their presence became stronger. We look back on the year of CNBLUE, who keep making a great leap forward.

CNBLUE made the long-awaited major debut in Japan with single “In My Head” on 19th October. Though they were rookies, they appeared on cover and opening article in our November issue. They made their activity in larger scale and made a great leap forward in 2011. They held Asia Tour, not only in Japan. While they have been busy working around the world, they have been pursuing their ideal music. Let’s look back on their year.

A year of CNBLUE’s new start

 How do you feel as you look back on this year again? You would have felt changes and progresses in every aspect.

YongHwa: This year we could take a bigger step.

MinHyuk: As we could have our major debut in Japan, this year is CNBLUE’s new start, I think.

YongHwa: And, what I feel I made a progress is that… perhaps I came to able to enjoy live performance more? Even when I get nervous, I came to able to enjoy the nervousness.

JongHyun: This year we have become known to more people. At the same time we have widened our wings and our deficiencies appeared too. But, this year we had many opportunities to perform live, so I think we have made both musical and mental progress.

JungShin: I think we were able to make nice and mature sound as a band as we spend time like this. I’m sorry for not having time to practice recently, but I came to be able to think that it will be good if I practice, rather than complain. Being busy is actually something to be thankful of. For this reason, how we spend our limited time is our ability and obligation, I think.

This year, before “In My Head”, you released “RE-MAINTENANCE” and “392” in Japan from indie label, and “FIRST STEP” in Korea. You has given birth variety of songs in busy days.

YongHwa: Yes. In 2011, the sales of our album released in Korea have exceeded 100 thousand copies. We published the first major single and got a lot of cheering. And above all, I was happy to see our fans at a lot of stages such as in live concerts both in Korea and Yokohama Arena in Japan,.

JungShin: We experienced our first outdoor live performance in Japan, and stood on stage as the opening act for LINKIN PARK’s concert… There were many things and they were so fan through a whole year. I’m in the fullness of my heart.

Before and after live, and even now, it was like a dream

When thinking back this year, there were many impressive big concerts. The one that is still fresh in our mind, the last indie live concert at Yokohama Arena, all were excited and you were glad, right?

JongHyun: In a word, happy!

 YongHwa: I will never forget the voice of 15 thousand people my whole live. Before the concert, after that, and even now, it was like a dream. I felt that I had brought out my best. Also, the center stage was for my first time and it was pretty good.

MinHyuk: The spinning center stage was as fun as I want to do every day (laugh). Since that was our last indie live concert, I missed it a little, but it gave me a new hope.


Just like what JungShin told us just now, you appeared on the Japan concert of the world star band LINKIN PARK in Japan, and accomplished appearance at summer (music) festival. How was it appearing on a lot of stages that are different from your one-man live concerts?

JongHyun: At the festival at Niigata (“Ongaku To Higetachi 2011”), I was glad to see Mr. Tomoyasu Hotei.

JungShin: Our outdoor live at “OTODAMA” left strong impression to me. It felt that we became one with nature, and I felt very good.

YongHwa: I was glad that other Korean artists took part in Japanese festivals. I feel honored to show Korean music to Japanese people.

 Delicious foods at every place make me energetic!

You have greater opportunity to visit various parts of Japan. With what do you have fun?

YongHwa: Enjoying local gourmet is must on a tour! That will be topic of talk at concerts and local fans can feel empathy for that, so it’s quite important for me.

MinHyuk: I’m glad to visit various places, but I feel sorry that I have little time but to just do concerts and can’t enjoy my time to the fullest.

JungShin: But, tebasaki (wing tip), hitsumabushi (eel and rice), Hakara ramen and so on… Delicious foods always make me energetic!

(laugh) Eating delicious foods is stress-relieving as well. You have been very busy in this year. During that time, what is your stress-buster or your way to relax?

 YongHwa: Sleeping can relieve my stress almost all the time. What I do to reduce my tension is by stretching and casting a spell to myself at restroom (laugh).

JungShin: Me too, sleeping is the best!

JongHyun: Just practice, and don’t waste time to think strange things.

MinHyuk: For me, watching baseball game is stress-buster. When baseball is off-season, I reduce my tension by listening to songs and walk.


It’s too bad that it’s baseball off-season (laugh). Instead, if you had holidays for a week, what would you like to do?

YongHwa: I want to travel alone. Any place will do.

JongHyun: I want to go to UK!

MinHyuk: I want to depart with music.

JungShin: Me too, travel!

When this magazine is on sale, you will be in the middle of tour in Japan. Please show enthusiasm for the tour that includes your first appearance at Yoyogi Daiichi Taiikukan (First Gymnasium), and enthusiasm for the next year!

 YongHwa: On the tour, I will work hard and be ready to fall over on stage! Work hard! Work hard! I promise! I would like to have more live concerts in the next year.

JongHyun: I want to have an enjoyable live concert! In the past, now, and in future too, without changing, I would like to work hard in CNBLUE’s way.

 MinHyuk: I’m going to try hard so that we can do better concert than that at Yokohama Arena. In the past, I sometimes couldn’t enjoy concert to the fullest because of heavy feeling that drum has as an instrument. But I do enjoy it very much now.

JungShin: At every live concert, I think I will do my best, so this time too, I’m going to work hard so that people who come will tell that the concert is enjoyable and nice. In 2012, I would like to stand on more stages. Then, I think it would be great if we can show better music than now. Fans, please keep on supporting us in 2012!

Scans by: @CNBurningHARU
Translated by: T @ cnbluestorm

CN Blue ‘Where You Are’ Lyric and Trans

I’m breaking down I am screaming out
My time is running out What do I do now
Oh, give up? Or stand up? I don’t know.
I wanna break the spell now

I’m drowning now,
叫びはもう 輝くこと 忘れた月のようさ
sakebi wa mou kagayaku koto wasureta tsuki no you sa
(The screams.. are almost like a moon that forget to shine)
Somewhere lady, look and smile at me. Yeah-

I’m searching where you are
Oh, shining down on me from where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
Oh, please touch my body and my face

I’m searching where you are
Can you see what I need is where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
You know when I can be where you are
Only then I willl shine bright

I’m tumbling down, I’m falling apart
My time is running out What do I do now
Oh, give up? Or stand up? I don’t know.
I wanna break the spell now

落ちてく I’m losing myself
ochite ku I’m losing myself
(I’m falling.. I’m losing myself)
震える手を 日の当たる場所へと
furueru te wo hi no ataru basho eto
(I’ll bring my shivering hand to the place that the sun lights up)
Somewhere lady, look and smile at me. Yeah-

I’m searching where you are
Oh, shining down on me from where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
Oh, please touch my body and my face

I’m searching where you are
Can you see what I need is where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
You know when I can be where you are
Only then I willl shine bright

ゆがんだ世界の  かすんだ空だとしても
yuganda.. sekai no kasunda.. sora dato shitemo
(Even if this twisted world is veiled under the sky)
tori no you ni..
(Like a bird..)
I’m searching where you are right now, until we fly high!!

I’m searching where you are
Oh, shining down on me from where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
Oh, please touch my body and my face

I’m searching where you are
Can you see what I need is where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
You know when I can be where you are
Only then I will shine
Only then I will shine
Only then I will shine.. bright

Only then I willl shine bright
Only then I willl shine bright

*  *  *

*disclaimer: lyrics are transcribed and translated only by listening.
any differences from the real lyrics is inevitable.

Lyrics Transcribed & Translated by: @mi_malice | @cnblackyong
@ketchburning | @happytmg | @heich_